respectively
Meaning
それぞれ、各自に(前述の順序に対応して)
Structure
Usage
The first and second prizes went to Alice and Bob, respectively.
一等賞と二等賞は、それぞれアリスとボブに贈られた。
The sales of the two products increased by 10% and 15%, respectively.
その2つの製品の売上は、それぞれ10%と15%増加した。
Please state your name and affiliation, respectively.
それぞれ、お名前と所属を述べてください。
Etymology
respectively は、ラテン語の respicere(振り返って見る、考慮する)に由来する respect に、形容詞を作る接尾辞 -ive と副詞を作る接尾辞 -ly が付いて形成された。英語では15世紀に respect が「考慮する」という意味で使われ、そこから「それぞれの」を意味する形容詞 respective が生まれ、さらに副詞として respectively が確立した。
Analysis
元々は「それぞれに関して」という意味で、複数の物事を順序立てて対応させる際に用いられるようになった。現代では、主に学術的な文章やフォーマルな場面で、リストやペアの対応関係を明確にするために使われる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加