resurrected
UK/ˌrezəˈrektɪd/US/ˌrezəˈrektɪd/
Meaning
1他動詞・自動詞
(他動詞)~を復活させる、よみがえらせる;(自動詞)復活する、よみがえる
Structure
word structure
1
re
再び、元に戻す
2
surrect
立ち上がる、起こる
3
ed
過去形・過去分詞を形成
Usage
The old tradition was resurrected by the younger generation.
その古い伝統は若い世代によって復活させられた。
She resurrected her career after a long break.
彼女は長い休止期間の後にキャリアを再開した。
The team resurrected their hopes with a last-minute goal.
チームは終了間際のゴールで希望を取り戻した。
Etymology
resurrected は、動詞 resurrect の過去形・過去分詞形です。resurrect は、ラテン語の resurrectus(再び立ち上がった)に由来し、これは resurgo(再び立ち上がる)の完了分詞です。英語には17世紀に「復活させる」という意味で入りました。
Analysis
元々はキリスト教の文脈で「死者がよみがえる」という宗教的な意味で使われましたが、後に比喩的に「廃れたものや過去のものを復活させる」という一般的な意味にも拡張されました。接頭辞 re- が「再び」、語根 surrect が「立ち上がる」を表し、全体で「再び立ち上がらせる」というイメージが現代の意味につながっています。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加