OpenEtymology

resurrection

UK/ˌrezəˈrekʃn/US/ˌrezəˈrekʃn/

Meaning

1名詞

復活、よみがえり

2名詞

(キリスト教で)キリストの復活

Structure

word structure
1
re
再び、元に戻す
+
2
surrect
立ち上がる
+
3
ion
行為・状態を表す名詞を作る

Usage

The resurrection of the ancient tradition surprised everyone.

その古代の伝統の復活は皆を驚かせた。

Christians celebrate the resurrection of Jesus at Easter.

キリスト教徒はイースターにイエスの復活を祝う。

The company's financial resurrection was due to a new management team.

その会社の財政的な復活は新しい経営陣のおかげだった。

Etymology

ラテン語の resurrectio(再び立ち上がること)に由来し、これは動詞 resurgere(再び立ち上がる)から派生した。resurgere は接頭辞 re-(再び)と surgere(立ち上がる)から成る。英語には中英語期に古フランス語の resurrection を経由して入った。

Analysis

元々はキリスト教の文脈で、キリストが死後三日目に復活したことを指す宗教用語として使われた。その後、比喩的に、何かが衰退や消滅から再び勢いを取り戻すことや、復興・再生を意味するようになった。現代では、宗教的な意味に加えて、比喩的な用法も一般的である。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

resurrectionの意味と語源:復活、よみがえり | OpenEtymology