retelling
UK/ˌriːˈtelɪŋ/US/ˌriːˈtelɪŋ/
Meaning
1名詞
再話、語り直し、新しい解釈を加えた物語の再構成
Structure
word structure
1
re
再び、もう一度
2
tell
話す、伝える
3
ing
動名詞・名詞化
Usage
Her retelling of the classic fairy tale added a modern twist.
彼女による古典童話の再話は、現代的なひねりが加えられていた。
The film is a retelling of the ancient legend.
その映画は古代の伝説の再話である。
He gave a humorous retelling of his travel experiences.
彼は自分の旅行体験をユーモラスに語り直した。
Etymology
retelling は、接頭辞 re-（再び）と動詞 tell（話す）に名詞化接尾辞 -ing が付いた語で、中英語期に「再び話すこと」を意味する語として成立した。
Analysis
元々は「もう一度話す」という行為を指していたが、現代では特に既存の物語を新しい視点や解釈で語り直すことを意味するようになった。文学やメディアでよく使われる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加