OpenEtymology

rickety

UK/ˈrɪkɪti/US/ˈrɪkɪti/

Meaning

1形容詞

(家具や建物などが)がたがたする、壊れそうな

2形容詞

(人が)足腰が弱い、虚弱な

Structure

word structure
1
ricket
くる病(病気の名前)
+
2
y
〜の性質を持つ、〜のような

Usage

The old wooden chair was so rickety that I was afraid to sit on it.

その古い木の椅子はがたがたで、座るのが怖かった。

They lived in a rickety house near the river.

彼らは川の近くの壊れそうな家に住んでいた。

The rickety old man walked slowly with a cane.

その虚弱な老人は杖をついてゆっくり歩いた。

Etymology

rickety は、中英語の ricket(くる病)に形容詞化の接尾辞 -y が付いた語です。くる病は骨が弱くなり変形する病気で、この病気にかかった人が歩くときの不安定な様子から、物が壊れそうで不安定な様子を表すようになりました。

Analysis

元々は「くる病にかかった」という意味でしたが、くる病の症状である骨の弱さや不安定さから、「がたがたする」「壊れそうな」という物理的な不安定さを表すようになり、さらに人の虚弱さも表すようになりました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

ricketyの意味と語源:(家具や建物などが)がたがたする、壊れそうな | OpenEtymology