OpenEtymology

rock-strewn

UK/ˈrɒk.struːn/US/ˈrɑːk.struːn/

Meaning

1形容詞

岩が散らばっている、岩だらけの

Structure

word structure
1
rock
岩
+
2
散らばった(strewの過去分詞)

Usage

The hikers carefully made their way across the rock-strewn path.

ハイカーたちは岩の散らばった道を慎重に進んだ。

The rock-strewn beach was difficult to walk on, but the view was breathtaking.

岩だらけの浜辺は歩きにくかったが、眺めは息をのむほど美しかった。

They pitched their tent on a rock-strewn plateau above the valley.

彼らは谷の上の岩の散らばった台地にテントを張った。

Etymology

rockは古英語のroccに由来し、岩を意味する。strewnは古英語のstrewian(散らす)の過去分詞で、strewの過去分詞形として現代英語に受け継がれている。この複合語は、岩が散らばった状態を表す形容詞として形成された。

Analysis

rock-strewnは、名詞rockと過去分詞strewnを組み合わせた複合形容詞で、文字通り「岩が散らばった」という意味を持つ。この語は、地形や風景を描写する際に用いられ、岩が無数に散在する様子を表す。現代では、比喩的に困難や障害が多くある状況を指すこともあるが、主に物理的な景観を表す。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

rock-strewnの意味と語源:岩が散らばっている、岩だらけの | OpenEtymology