OpenEtymology

romance

UK/rəʊˈmæns/US/roʊˈmæns/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1名詞

恋愛、ロマンス

2名詞

恋愛関係、情事

3名詞

ロマンス語(ロマンス諸語)

Usage

Their romance blossomed during a summer trip to Italy.

彼らの恋愛はイタリアへの夏の旅行中に花開いた。

She enjoys reading historical romances set in the Victorian era.

彼女はヴィクトリア朝を舞台にした歴史ロマンス小説を読むのが好きだ。

French, Spanish, and Italian are all Romance languages.

フランス語、スペイン語、イタリア語はすべてロマンス諸語である。

Etymology

中英語のromance(古フランス語のromanzに由来)から。古フランス語のromanzは「俗ラテン語で書かれた作品」を意味し、さらにラテン語のRomanice(ローマ風に)に遡る。

Analysis

元々は「ローマの言語(俗ラテン語)で書かれた物語」を指し、中世の騎士道物語などを表した。後に、そうした物語の特徴である恋愛や冒険の要素が強調され、現代の「恋愛」や「ロマンチックな関係」という意味に発展した。また、言語学では「ロマンス諸語」を指す用語としても用いられる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

romanceの意味と語源:恋愛、ロマンス | OpenEtymology