roped-off
UK/ˈrəʊpt ɒf/US/ˈroʊpt ɔːf/
Meaning
1形容詞
ロープで仕切られた、立ち入り禁止の区域を示す
Structure
word structure
1
roped
ロープで囲った
2
off
離して、仕切って
Usage
The roped-off area was reserved for VIP guests.
ロープで仕切られた区域は、特別ゲスト用に確保されていた。
Please stay behind the roped-off section during the ceremony.
式典中は、ロープで仕切られた区画の後ろにいてください。
The construction site was roped-off to prevent accidents.
工事現場は事故を防ぐためにロープで立ち入り禁止になっていた。
Etymology
「rope」は古英語の「rāp」に由来し、ゲルマン語派の共通語彙から来ています。「off」は古英語の「of」に由来し、「離れて」という意味があります。この複合形容詞は、ロープで物理的に区切るという行為から発展しました。
Analysis
「roped-off」は、動詞「rope off」（ロープで仕切る）の過去分詞形が形容詞化したものです。元々は「ロープで囲って分離する」という具体的な動作を表していましたが、現在ではその結果としての状態、つまり「ロープで仕切られた区域」を指す形容詞として使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加