OpenEtymology

sablefish

UK/ˈseɪbəlˌfɪʃ/US/ˈseɪbəlˌfɪʃ/

Meaning

1名詞

ギンダラ(北太平洋産の深海魚)

Structure

word structure
1
sable
黒い、暗い色の
+
2
魚

Usage

Sablefish is prized for its rich, buttery flavor.

ギンダラは、その濃厚でバターのような風味で珍重されています。

The sablefish population has been carefully managed to ensure sustainability.

ギンダラの個体数は、持続可能性を確保するために注意深く管理されてきました。

We grilled the sablefish with a simple lemon and herb marinade.

私たちはギンダラを、レモンとハーブのシンプルなマリネで焼きました。

Etymology

sablefishは、英語のsable(黒い、暗い色の)とfish(魚)からなる複合語です。sableは中英語を経て古フランス語sable、さらにラテン語sabellumに遡ります。この魚は北太平洋に生息し、その暗い色の体色からこの名前が付けられました。

Analysis

sablefishは、その外見の特徴である暗い色に由来する名前です。sableは本来「黒い」という意味で、この魚の背中が黒っぽいことから名付けられました。現代では主に食用魚として知られ、日本では「ギンダラ」と呼ばれています。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

sablefishの意味と語源:ギンダラ(北太平洋産の深海魚) | OpenEtymology