OpenEtymology

billfish

UK/ˈbɪlfɪʃ/US/ˈbɪlfɪʃ/

Meaning

1名詞

カジキ類、バショウカジキ科などの吻(くちばし)が長く尖った大型魚の総称。

Structure

word structure
1
bill
くちばし、嘴
+
2
魚

Usage

The billfish is known for its long, spear-like upper jaw.

カジキ類は、長く槍のような上顎で知られている。

Anglers travel to tropical waters to catch billfish.

釣り人たちはカジキを釣るために熱帯の海へ旅をする。

Billfish are among the fastest fish in the ocean.

カジキ類は海で最も速い魚の一つである。

Etymology

billfish は、英語の bill(くちばし)と fish(魚)の複合語で、19世紀に生まれた比較的新しい語である。bill は古英語の bile に由来し、鳥のくちばしを指したが、後に魚の吻(長く突き出た口先)も指すようになった。fish は古英語の fisc に由来する。

Analysis

billfish は、その外見的特徴である長く尖った吻(くちばし)を持つ魚を指す名称として作られた。この語は、カジキ類やバショウカジキ類など、吻が目立つ大型の魚をまとめて呼ぶために用いられる。現代では、釣りや水産業の文脈でよく使われる。

Billfish Meaning & Word Parts (bill + fish) | OpenEtymology