sacrosanct
UK/ˈsækrəʊsæŋkt/US/ˈsækroʊsæŋkt/
Meaning
1形容詞
神聖で侵すべからざる、絶対に守られるべき
Structure
word structure
1
sacro
神聖な
2
sanct
聖なる、神聖な
Usage
The right to free speech is considered sacrosanct in many democracies.
言論の自由の権利は、多くの民主主義国家において神聖で侵すべからざるものとみなされている。
In this company, the deadline for the project is sacrosanct.
この会社では、プロジェクトの締め切りは絶対に守られるべきものだ。
The ancient temple was regarded as sacrosanct by the local people.
その古代の寺院は、地元の人々によって神聖で侵すべからざるものと見なされていた。
Etymology
ラテン語の sacrosanctus に由来します。これは sacer（神聖な）と sanctus（聖なる）を組み合わせた語で、元々は宗教的な儀式や神聖なものに対して使われました。英語には16世紀に借用されました。
Analysis
元々は宗教的な文脈で「神聖で侵すべからざる」という意味でしたが、現代では比喩的に、絶対に変更や侵害が許されないもの（例えば権利や原則）を指すようになりました。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加