OpenEtymology

saltshaker

UK/ˈsɔːltˌʃeɪkə/US/ˈsɔːltˌʃeɪkər/

Meaning

1名詞

塩入れ(卓上で使う、塩を振り出すための小さな容器)

Structure

word structure
1
salt
塩
+
2
shaker
振る人・振る道具

Usage

Could you pass me the saltshaker, please?

塩入れを取っていただけますか?

The saltshaker was almost empty, so I refilled it with salt.

塩入れがほとんど空だったので、塩を詰め直しました。

She knocked over the saltshaker and spilled salt all over the table.

彼女は塩入れを倒して、テーブル中に塩をこぼしてしまった。

Etymology

saltshaker は、英語の salt(塩)と shaker(振る人・振る道具)の複合語です。salt は古英語の sealt に、shaker は動詞 shake(振る)に行為者・道具を表す接尾辞 -er が付いた形に由来します。この語は、塩を振り出して使う卓上容器を指すようになりました。

Analysis

この複合語は、19世紀に食卓で塩を振りかけるための容器が普及した際に生まれたと考えられます。現代では、上部に穴の開いた小さな瓶や容器を指す一般的な語として定着しています。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

saltshakerの意味と語源:塩入れ(卓上で使う、塩を振り出すための小さな容器) | OpenEtymology