OpenEtymology

saltwater

UK/ˈsɔːltwɔːtə/US/ˈsɔːltwɔːtər/

Meaning

1形容詞

塩水の、海水の

2名詞

塩水、海水

Structure

word structure
1
salt
塩
+
2
water
水

Usage

Saltwater fish cannot survive in freshwater.

海水魚は淡水では生きられない。

The lake is saltwater, so you can float easily.

その湖は塩水なので、簡単に浮くことができる。

He prefers saltwater fishing to freshwater fishing.

彼は淡水釣りよりも海水釣りを好む。

Etymology

saltwater は、古英語の sealt(塩)と wæter(水)が結びついてできた複合語です。中英語期には saltwater として定着し、現代英語に受け継がれています。

Analysis

元々は「塩を含む水」を指す言葉で、特に海水を意味しました。形容詞としては「塩水の」という意味で、魚や環境などを表すのに使われます。現代では名詞と形容詞の両方で用いられ、淡水(freshwater)と対比されることが多いです。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

saltwaterの意味と語源:塩水の、海水の | OpenEtymology