OpenEtymology

salvific

UK/sælˈvɪfɪk/US/sælˈvɪfɪk/

Meaning

1形容詞

救済をもたらす、救いの力を持つ

Structure

word structure
1
救う
+
2
i
連結母音
+
3
作る、~にする

Usage

The salvific power of faith is a central theme in many religions.

信仰の救済力は多くの宗教における中心的なテーマである。

She saw her work as a salvific mission to help the poor.

彼女は自分の仕事を貧しい人々を助ける救済の使命と見なしていた。

The salvific effect of the medicine was immediate and remarkable.

その薬の救命効果は即座的で顕著だった。

Etymology

ラテン語の salvificus(救いをもたらす)に由来し、これは salvus(安全な、無事な)と facere(作る)の結合から成る。英語には後期ラテン語を経由して取り入れられた。

Analysis

元々は宗教的な文脈で「魂の救済をもたらす」という意味で使われ、後に比喩的に「何かを救う力がある」という一般的な意味にも拡張された。現代では主に神学的な文脈で用いられるが、比喩的な用法も見られる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

salvificの意味と語源:救済をもたらす、救いの力を持つ | OpenEtymology