OpenEtymology

samurai

UK/ˈsæməraɪ/US/ˈsæməraɪ/

Meaning

1名詞

(日本の)武士。特に、封建社会で主君に仕えた軍人階級。

Usage

The samurai were known for their strict code of honor, bushido.

武士は、厳格な名誉の規範である武士道で知られていた。

In the movie, a lone samurai defends a small village from bandits.

その映画では、一人の侍が盗賊から小さな村を守る。

She studied the history of the samurai for her research paper.

彼女は研究論文のために武士の歴史を調べた。

Etymology

日本語の「侍(さむらい)」に由来する。元々は「さぶらふ(伺候する、仕える)」という動詞の連用形から派生した名詞で、貴人に仕える者を意味した。英語には19世紀に借用され、日本の武士階級を指す語として定着した。

Analysis

「侍」は元々「さぶらふ」という動詞から来ており、「お仕えする人」という意味だった。時代が下るにつれて、特に戦国時代から江戸時代にかけて、武力を担う特権階級を指すようになった。英語のsamuraiはこの日本語の意味をそのまま取り入れ、現代では日本の歴史や文化を表す語として広く使われている。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

samuraiの意味と語源:(日本の)武士 | OpenEtymology