savoir-faire

UK/ˌsævwɑːˈfeə/US/ˌsævwɑːrˈfer/

Meaning

1名詞

機知と礼儀をもって様々な状況に対処する能力、処世術

She handled the difficult negotiation with great savoir-faire.
彼女はその難しい交渉を非常に巧みに処理した。

His savoir-faire made him popular at every social event.
彼の処世術のおかげで、彼はあらゆる社交の場で人気があった。

To succeed in diplomacy, one needs more than just knowledge; one needs savoir-faire.
外交で成功するには、知識だけでなく処世術も必要である。

フランス語の「savoir-faire」に由来し、文字通りには「知ること・行うこと」を意味する。英語には19世紀初頭に借用され、社交や実務における洗練された対処能力を指すようになった。

フランス語の「savoir（知る）」と「faire（する）」の組み合わせで、知識と行動の両方を備えた能力を表す。英語では、特に社交界やビジネスでの機転や礼儀正しさを評価する際に用いられる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

この日本語訳はAIによる機械翻訳を元にしています。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください（編集方針）。