OpenEtymology

savory

UK/ˈseɪvəri/US/ˈseɪvəri/

Meaning

1形容詞

香ばしい、風味のよい、食欲をそそる

2形容詞

(味が)塩味の、甘くない

3名詞

香草の一種(セイボリー)

Structure

word structure
1
savor
味、香り、風味
+
2
y
~の性質を持つ、~のような

Usage

The savory aroma of the roasted chicken filled the kitchen.

ローストチキンの香ばしい香りが台所に広がった。

This dish has a savory flavor, not sweet at all.

この料理は甘くなく、塩味の風味がある。

She added some savory to the stew for extra flavor.

彼女はシチューに風味を加えるためにセイボリーを少し入れた。

Etymology

savoryは、古フランス語のsavor(味、香り)に形容詞接尾辞-yが付いた形に由来します。savorはラテン語のsapor(味)から来ており、さらにsapere(味わう)に遡ります。英語には中英語期にsavoryとして取り入れられました。

Analysis

元々は「風味のある、味のよい」という意味で、食べ物の味や香りを表していました。後に、甘くない塩味や香辛料の効いた味を指すようになり、また特定の香草(セイボリー)の名前としても使われるようになりました。現代では、料理の味を肯定的に評価する形容詞として広く使われています。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

savoryの意味と語源:香ばしい、風味のよい、食欲をそそる | OpenEtymology