scabrous
UK/ˈskeɪbrəs/US/ˈskeɪbrəs/
Meaning
1形容詞
(表面が)ざらざらした、でこぼこの
2形容詞
(話題・表現が)わいせつな、下品な
Structure
word structure
1
scabr
かさぶた、ざらつき
2
ous
~の性質を持つ
Usage
The scabrous surface of the old stone wall was rough to the touch.
古い石壁のざらざらした表面は、触ると粗かった。
The novel was criticized for its scabrous content and explicit language.
その小説は、わいせつな内容と露骨な表現のために批判された。
He avoided the scabrous topic in polite conversation.
彼は丁寧な会話の中で、その際どい話題を避けた。
Etymology
ラテン語の scaber(ざらざらした)に由来し、その語幹 scabr- に形容詞化する接尾辞 -ous が付いて形成された。
Analysis
元々は皮膚や表面の物理的な粗さを表していたが、17世紀頃から比喩的に「不快な」「困難な」という意味に拡張され、さらに19世紀には「わいせつな」「下品な」という意味でも使われるようになった。現代では主に比喩的な用法が一般的で、特に「際どい」「下品な」という意味で文学や批評で用いられる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加