scantily-clad
UK/ˈskæntɪli klæd/US/ˈskæntɪli klæd/
Meaning
1形容詞
（衣服が）ほとんど身につけていない、露出の多い
Structure
word structure
1
scantily
わずかに、ほとんどないほどに
2
clad
服を着た
Usage
The actress appeared at the premiere in a scantily-clad outfit.
その女優は初日公演に露出の多い衣装で登場した。
Scantily-clad dancers performed on the stage.
ほとんど裸に近い衣装のダンサーたちが舞台で演技をした。
He was criticized for wearing a scantily-clad costume to the formal event.
彼は公式の行事に露出の多い衣装で出席したことで批判された。
Etymology
「scantily」は「scant（乏しい）」に副詞化の接尾辞「-ly」が付いた語で、「clad」は古英語の「clæþan（覆う）」の過去分詞形に由来します。この複合形容詞は、衣服がほとんどない状態を表す表現として英語で発達しました。
Analysis
元々は「わずかに覆われた」という文字通りの意味から、特に衣服が少ない状態を指すようになりました。現代では主に人の服装について、露出が多いことをやや婉曲に表現する際に用いられます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加