OpenEtymology

scotch

UK/skɒtʃ/US/skɑːtʃ/

Meaning

1動詞

(計画・試みなどを)くじく、阻止する、台無しにする

2名詞

スコッチウイスキー(スコットランド産のウイスキー)

3形容詞

スコットランドの、スコットランド人の(現在は通常Scottishを用いる)

Usage

The government's new policy was scotched by strong opposition from the public.

政府の新政策は国民の強い反対によって頓挫した。

He ordered a glass of scotch on the rocks.

彼はオン・ザ・ロックのスコッチウイスキーを一杯注文した。

The rumor was quickly scotched by the official statement.

その噂は公式発表によってすぐに打ち消された。

Etymology

「scotch」は複数の語源を持つ。動詞の「scotch」は中英語の「scocchen」(切る、傷つける)に由来し、古フランス語の「escocher」(切り取る)と関連があるとされる。名詞・形容詞の「Scotch」は「Scottish」の短縮形で、古英語の「Scottas」(スコットランド人)に遡る。

Analysis

動詞の「scotch」は元々「切る、傷つける」という意味で、そこから「(車輪などを)止める」という意味を経て、比喩的に「(計画などを)くじく」という現代の意味に発展した。一方、名詞・形容詞の「Scotch」はスコットランドに関連する語として使われてきたが、現代では形容詞としては「Scottish」が一般的で、「Scotch」は主にウイスキーや特定の料理(スコッチエッグなど)に限って用いられる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

scotchの意味と語源:(計画・試みなどを)くじく、阻止する、台無しにする | OpenEtymology