scourge
UK/skɜːdʒ/US/skɜːrdʒ/
Meaning
1名詞
災い、苦難の原因となるもの
2名詞
むち、懲罰のための鞭
3他動詞
むち打つ、厳しく罰する
Usage
The plague was a scourge that devastated medieval Europe.
ペストは中世ヨーロッパを壊滅させた災いでした。
The tyrant used the scourge to punish anyone who disobeyed him.
暴君は、自分に従わない者を罰するためにむちを使いました。
Corruption is a scourge that undermines public trust in government.
汚職は、政府への国民の信頼を損なう災いです。
Etymology
古フランス語の「escorgiee」（むち）に由来し、さらにラテン語の「excorrigiata」（革のむち）から来ています。この語は「ex-」（外へ）と「corrigia」（革ひも）に由来し、英語には13世紀頃に「むち」の意味で入りました。
Analysis
元々は「むち」という具体的な道具を指していましたが、やがて「むちで打つこと」から「厳しい罰」や「苦痛を与えるもの」という比喩的な意味に拡張されました。現代では、戦争や疫病など、人々に大きな苦難をもたらすものを指すことが多くなっています。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加