OpenEtymology

scratch-off

UK/ˈskrætʃ ɒf/US/ˈskrætʃ ɔːf/

Meaning

1名詞

スクラッチカード、くじ引きカード

Structure

word structure
1
引っかく、こする
+
2
off
取り除く、離れる

Usage

I bought a scratch-off at the convenience store and won ten dollars.

コンビニでスクラッチカードを買って、10ドル当たった。

She scratched off the silver coating to reveal the prize.

彼女は銀色のコーティングをこすって剥がし、賞品を明らかにした。

Scratch-offs are a popular form of lottery in many states.

スクラッチカードは多くの州で人気のある宝くじの形態だ。

Etymology

「scratch-off」は、動詞句「scratch off」(引っかいて剥がす)に由来する。スクラッチカードの表面をコインなどでこすって剥がす動作から、そのカード自体を指す名詞として使われるようになった。

Analysis

元々は「scratch off」という動詞句で、表面を引っかいて剥がす行為を表していた。20世紀後半に宝くじやくじ引きの形態として普及し、そのカードを指す名詞として定着した。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

scratch-offの意味と語源:スクラッチカード、くじ引きカード | OpenEtymology