scuzzy

He lived in a scuzzy apartment with peeling paint and broken windows.

彼は、ペンキがはがれ、窓が割れたみすぼらしいアパートに住んでいた。

The bar was too scuzzy for my taste, so we left after one drink.

そのバーは私の好みには汚すぎたので、一杯飲んだだけで出て行った。

I don't want to stay in that scuzzy hotel; let's find a cleaner place.

あんな汚いホテルには泊まりたくない。もっと清潔な場所を探そう。