OpenEtymology

scythe

UK/saɪð/US/saɪð/

Meaning

1名詞

大鎌(おおがま)。長い柄の先に湾曲した刃をつけた、草や穀物を刈り取るための農具。

2他動詞

大鎌で刈る。大鎌を使って草や穀物を刈り取る。

Usage

He sharpened the scythe before mowing the field.

彼は畑の草を刈る前に大鎌を研いだ。

The farmer scythed the tall grass in the meadow.

農夫は牧草地の高い草を大鎌で刈った。

In the painting, Death is depicted holding a scythe.

その絵では、死神が大鎌を持っている姿が描かれている。

Etymology

古英語のsīthe(大鎌)に由来し、さらにゲルマン祖語のsigithō(切る道具)に遡る。これは「切る」を意味するインド・ヨーロッパ祖語のsek-に由来する。中英語期にsitheと綴られ、後に綴りがscytheに変化した。

Analysis

元々は農作業で草や穀物を刈るための道具を指していた。現代でも同じ意味で使われるが、比喩的に「死」や「破壊」を象徴する道具としても用いられる(死神が持つ大鎌のイメージ)。動詞としては「大鎌で刈る」という具体的な動作を表す。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

scytheの意味と語源:大鎌(おおがま) | OpenEtymology