seedy
UK/ˈsiːdi/US/ˈsiːdi/
Meaning
1形容詞
（場所や人物が）いかがわしい、荒廃した、みすぼらしい
2形容詞
種子の多い、種だらけの
Structure
word structure
1
seed
種子
2
y
〜の性質がある、〜に満ちた
Usage
The detective walked into a seedy bar in the old part of town.
刑事は町の旧市街にあるいかがわしいバーに入っていった。
This watermelon is very seedy, so it's not easy to eat.
このスイカは種が多くて、食べにくい。
He avoided the seedy neighborhood after dark.
彼は暗くなってからその荒廃した地域を避けた。
Etymology
中英語の seedi に由来し、古英語の sǣd（種子）に形容詞化の接尾辞 -y が付いた形。元々は「種子の多い」という意味で、植物に関する文脈で使われていた。
Analysis
元々は文字通り「種子の多い」という意味だったが、19世紀初頭に「種子のように粗末な」という連想から「みすぼらしい、荒廃した」という比喩的な意味が生まれた。さらに、荒廃した場所が犯罪や非行と結びつくことから、「いかがわしい」という意味へと発展した。現代では、場所や人物の質が低く、危険な印象を与える場合に主に使われる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加