OpenEtymology

segregated

UK/ˈseɡrɪɡeɪtɪd/US/ˈseɡrɪɡeɪtɪd/

Meaning

1形容詞

分離された、隔離された(特に人種・性別などに基づく)

2動詞

segregateの過去形・過去分詞(分離する、隔離する)

Structure

word structure
1
se
離れて、分かれて
+
2
群れ、集まり
+
3
ated
動詞の過去分詞・形容詞を作る

Usage

The city had segregated schools for black and white children.

その都市には黒人と白人の子供たちのための分離された学校があった。

The data was segregated by age and gender for the analysis.

そのデータは分析のために年齢と性別で分けられた。

They lived in a segregated community where different ethnic groups rarely interacted.

彼らは異なる民族グループがほとんど交流しない隔離されたコミュニティに住んでいた。

Etymology

ラテン語のsegregare(群れから離す)に由来し、se-(離れて)とgrex(群れ)から成る。英語には16世紀に動詞として借用され、その後形容詞としても使われるようになった。

Analysis

元々は「群れから分離する」という物理的な意味だったが、特に20世紀のアメリカで人種隔離政策を指すようになり、社会的・政治的な意味合いが強まった。現在では、人種・性別・宗教などに基づく分離を表すことが多い。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

segregatedの意味と語源:分離された、隔離された(特に人種・性別などに基づく) | OpenEtymology