self-congratulation
Meaning
自己満足、自己称賛。自分の業績や行動に対して過度に満足し、自分を褒めること。
Structure
Usage
His speech was full of self-congratulation, which annoyed the audience.
彼のスピーチは自己満足に満ちており、聴衆をいら立たせた。
The team's self-congratulation after the victory was understandable, but they still had much to improve.
勝利後のチームの自己称賛は理解できるが、まだ改善すべき点が多くあった。
She accepted the award with a sense of self-congratulation, feeling that her hard work had finally paid off.
彼女は自分の努力がついに報われたと感じ、自己満足感を持って賞を受け取った。
Etymology
「self-congratulation」は、英語の「self」（自分自身）と「congratulation」（祝賀）の複合語です。「congratulation」はラテン語の「congratulatio」に由来し、「共に喜ぶ」という意味の「congratulari」から発展しました。英語では16世紀に「祝いの言葉」として使われ始め、後に「自己祝賀」という意味で「self」と組み合わされました。
Analysis
この語は、自分自身を祝うという概念を表します。元々は他者を祝う「congratulation」が、接頭辞「self-」によって自分に向けられることで、自己満足や自己称賛というやや否定的なニュアンスを持つようになりました。現代では、自分の成功に過度に満足する態度を指すことが多いです。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加