OpenEtymology

self-consciousness

UK/ˌselfˈkɒnʃəsnəs/US/ˌselfˈkɑːnʃəsnəs/

Meaning

1名詞

自意識過剰、人前での気まずさや恥ずかしさ

2名詞

自己認識、自己意識(自分自身を客観的に捉えること)

Structure

word structure
1
self
自分自身
+
2
意識のある、自覚のある
+
3
ness
性質・状態を表す名詞化

Usage

Her self-consciousness in front of the audience made her forget her lines.

聴衆の前での自意識過剰のせいで、彼女は台詞を忘れてしまった。

Self-consciousness is an essential part of human cognition.

自己認識は人間の認知にとって不可欠な要素である。

He couldn't enjoy the party because of his self-consciousness about his appearance.

彼は自分の外見を気にしすぎて、パーティーを楽しめなかった。

Etymology

self-consciousness は、self(自己)と consciousness(意識)の複合語で、conscious はラテン語の conscius(共に知る)に由来し、英語では17世紀に「意識がある」という意味で使われるようになった。self-conscious という形容詞が先にあり、それに名詞化接尾辞 -ness が付いて形成された。

Analysis

元々は「自己認識」という哲学的な意味で使われていたが、19世紀以降、特に他人の目を気にして不自然に振る舞う「自意識過剰」という否定的な意味が加わった。現代では、前者の意味は学術的な文脈で、後者は日常的な場面でよく使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

self-consciousnessの意味と語源:自意識過剰、人前での気まずさや恥ずかしさ | OpenEtymology