OpenEtymology

self-disgust

UK/ˌself.dɪsˈɡʌst/US/ˌself.dɪsˈɡʌst/

Meaning

1名詞

自分自身に対する強い嫌悪感、自己嫌悪

Structure

word structure
1
self
自分自身
+
2
disgust
嫌悪、不快感

Usage

After the scandal, he was filled with self-disgust.

スキャンダルの後、彼は自己嫌悪に満ちていた。

She tried to hide her self-disgust behind a forced smile.

彼女は無理やりな笑顔の裏に自己嫌悪を隠そうとした。

His self-disgust made it difficult for him to accept any praise.

彼の自己嫌悪は、どんな称賛も受け入れることを難しくした。

Etymology

self-disgust は、古英語由来の self(自分自身)と、フランス語 dégoût(嫌悪)またはイタリア語 disgusto に由来する disgust(嫌悪)を組み合わせた複合語です。disgust は16世紀に英語に入り、当初は「味覚を損なう」という意味でしたが、後に「強い嫌悪感」を表すようになりました。self-disgust は19世紀に使われ始めた比較的新しい語で、「自分自身に対する嫌悪」という意味を持ちます。

Analysis

この語は、自己評価の低下や道徳的な失敗など、自分自身に対して抱く強い否定的感情を表すために使われます。意味は比較的単純で、複合語としての構成がそのまま現代の意味に直結しています。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

self-disgustの意味と語源:自分自身に対する強い嫌悪感、自己嫌悪 | OpenEtymology