self-insurance
UK/ˌselfɪnˈʃʊərəns/US/ˌselfɪnˈʃʊrəns/
Meaning
1名詞
自己保険、自家保険（保険会社に頼らず、自分でリスクに備えること）
Structure
word structure
1
self
自分自身の
2
insurance
保険
Usage
Many large companies choose self-insurance to reduce their insurance costs.
多くの大企業は保険コストを削減するために自己保険を選択します。
Self-insurance requires setting aside funds to cover potential losses.
自己保険では、潜在的な損失を補うために資金を積み立てる必要があります。
The government encourages self-insurance for certain natural disasters.
政府は特定の自然災害に対して自己保険を推奨しています。
Etymology
self-insurance は、英語の「self」（自分自身）と「insurance」（保険）の複合語です。「insurance」は中英語の「ensuren」（保証する）から派生し、さらに古フランス語の「enseurer」に遡ります。この語は、保険会社を通さずに個人や企業が自らリスクに備える概念を表すために、19世紀後半に英語で形成されました。
Analysis
「self」は「自分自身」を意味し、「insurance」は「保険」を意味します。この複合語は、外部の保険会社に保険料を支払うのではなく、自分自身で資金を積み立ててリスクに備えるという考え方を示しています。当初は主に企業が自己資金でリスクをカバーする文脈で使われましたが、現在では個人の医療費や災害に備える場合にも用いられます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加