OpenEtymology

shabbily

UK/ˈʃæbɪli/US/ˈʃæbɪli/

Meaning

1副詞

みすぼらしく、ぼろぼろで

2副詞

卑劣に、ひどく(扱いなどが)

Structure

word structure
1
shabbi
みすぼらしい(shabbyの語幹)
+
2
ly
形容詞から副詞を作る

Usage

He was shabbily dressed for the interview.

彼は面接にみすぼらしい服装で臨んだ。

The workers were treated shabbily by their employer.

労働者たちは雇用主からひどい扱いを受けた。

The old house was shabbily furnished.

その古い家には粗末な家具しか置かれていなかった。

Etymology

「shabbily」は形容詞「shabby」に副詞化の接尾辞「-ly」が付いた形です。「shabby」の起源ははっきりしませんが、17世紀に「身なりの悪い、卑しい」という意味で使われ始め、おそらく方言の「shab」(かさぶた、疥癬)と関連があると考えられています。

Analysis

「shabby」は元々「粗末な、見苦しい」という意味で、そこから「卑劣な、意地の悪い」という比喩的な意味も生まれました。「shabbily」はその副詞形で、「みすぼらしい様子で」や「卑劣に」という意味で使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

shabbilyの意味と語源:みすぼらしく、ぼろぼろで | OpenEtymology