OpenEtymology

shabby

UK/ˈʃæbi/US/ˈʃæbi/

Meaning

1形容詞

みすぼらしい、ぼろぼろの

2形容詞

卑劣な、意地の悪い

Usage

He wore a shabby old coat that had seen better days.

彼は、かつては良かったが今はみすぼらしい古いコートを着ていた。

The hotel room was shabby and in need of repair.

そのホテルの部屋はみすぼらしく、修理が必要だった。

It was shabby of him to blame his colleague for his own mistake.

自分のミスを同僚のせいにするなんて、彼は卑劣だ。

Etymology

この語は、古英語の「sceabb」(かさぶた、疥癬)に由来し、中英語で「shabbe」となり、そこから「shabby」が派生した。元々は「疥癬にかかった」という意味で、後に「粗末な」「みすぼらしい」という意味に発展した。

Analysis

「shabby」は、もともと皮膚病を指す言葉から来ており、それが転じて「外見が悪い」「質が低い」という意味になった。さらに、人や行動に対して「卑劣な」という比喩的な意味も生まれた。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

shabbyの意味と語源:みすぼらしい、ぼろぼろの | OpenEtymology