OpenEtymology

shambles

UK/ˈʃæmbəlz/US/ˈʃæmbəlz/

Meaning

1名詞

混乱した状態、めちゃくちゃな状況

Usage

After the party, the living room was a complete shambles.

パーティーの後、リビングルームは完全にめちゃくちゃだった。

The project turned into a shambles due to poor planning.

計画不足のせいで、そのプロジェクトは大混乱に陥った。

The company's finances are in a shambles after the scandal.

スキャンダル後、その会社の財務は混乱状態にある。

Etymology

中英語のshamel(屠殺場、肉屋)に由来し、古英語のsceamel(台、腰掛け)から来ています。これはラテン語のscamellum(小さな腰掛け)に遡ります。

Analysis

元々は「屠殺場」や「肉屋の台」を意味していましたが、後に「屠殺場の光景」から「混乱した場面」という比喩的な意味に発展しました。現代では主に「めちゃくちゃな状態」を指すようになりました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

shamblesの意味と語源:混乱した状態、めちゃくちゃな状況 | OpenEtymology