Meaning
1名詞
サメ（軟骨魚類の総称）。
2名詞
（比喩的に）人をだます者、強欲な人。
Usage
The shark circled the boat before swimming away.
サメはボートの周りを回ってから泳ぎ去った。
He is a loan shark who charges extremely high interest.
彼は法外な金利を取る高利貸しだ。
We saw a shark fin cutting through the water near the shore.
私たちは海岸近くの水面を切るサメの背びれを見た。
Etymology
語源は不明。16世紀後半に英語で初めて記録され、おそらくドイツ語の「Schurke」（悪党、ならず者）に由来するという説があるが、確証はない。元々は「人をだます者」を意味し、後に魚のサメを指すようになった可能性がある。
Analysis
「shark」は、もともと「悪党」や「詐欺師」を意味する言葉として使われていたが、後に海の捕食者であるサメを指すようになった。この意味の変化は、サメの獰猛な性質と、人をだます者の性質が重ね合わされたためと考えられる。現代では、魚のサメが主要な意味であり、比喩的に「強欲な人」や「搾取する人」を指すこともある。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加