OpenEtymology

sheep-like

UK/ˈʃiːplaɪk/US/ˈʃiːplaɪk/

Meaning

1形容詞

羊のような、羊に似た

2形容詞

従順な、おとなしい

Structure

word structure
1
羊
+
2
like
~のような

Usage

The sheep-like clouds drifted slowly across the sky.

羊のような雲が空をゆっくりと流れていった。

His sheep-like obedience made him an easy target for manipulation.

彼の羊のような従順さは、操縦されやすい標的にした。

She wore a sheep-like expression, looking innocent and gentle.

彼女は羊のような表情を浮かべ、無邪気で優しく見えた。

Etymology

sheep は古英語の scēap に由来し、家畜の羊を指す。like は古英語の līc に由来し、「似ている」という意味を持つ。この2つが結合して「羊のような」という形容詞が形成された。

Analysis

元々は文字通り羊に似た外見を表すために使われたが、羊の従順で群れに従う性質から、比喩的に「従順な」「おとなしい」という意味でも使われるようになった。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

sheep-likeの意味と語源:羊のような、羊に似た | OpenEtymology