OpenEtymology

sheepshead

UK/ˈʃiːpshed/US/ˈʃiːpshed/

Meaning

1名詞

ヒツジの頭(特に食用としての)

2名詞

アメリカ東部沿岸に生息する魚の一種(シープスヘッド)

Structure

word structure
1
sheep
ヒツジ
+
2
s
複数形を表す(連結辞として機能)
+
3
head
頭

Usage

The fisherman caught a large sheepshead near the pier.

漁師は桟橋の近くで大きなシープスヘッドを釣り上げた。

She prepared a traditional dish using sheepshead for the family dinner.

彼女は家族の夕食にヒツジの頭を使った伝統料理を作った。

Sheepshead are known for their strong teeth and distinctive stripes.

シープスヘッドは丈夫な歯と特徴的な縞模様で知られている。

Etymology

sheepsheadは、古英語のscēap(ヒツジ)とhēafod(頭)に由来し、複数形の連結辞-sを挟んで複合語として形成された。文字通り「ヒツジの頭」を意味し、中英語期にsheepeshedとして記録されている。

Analysis

元々は文字通りヒツジの頭を指す語だったが、後にその頭部の形が似ていることから、アメリカ東海岸に生息する魚の一種(シープスヘッド)にも転用された。この魚は頭部の形状がヒツジの頭に似ていることに由来する。現代では主にこの魚の名称として使われることが多い。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

sheepsheadの意味と語源:ヒツジの頭(特に食用としての) | OpenEtymology