Meaning
1形容詞
恥ずかしそうな、きまり悪そうな。自分の失敗や過ちに対して、照れや後ろめたさを感じている様子。
Structure
word structure
+
2
ish
〜のような、〜の性質を持つ
Usage
He gave a sheepish smile when he realized he had forgotten her birthday.
彼は彼女の誕生日を忘れていたことに気づき、きまり悪そうに微笑んだ。
She felt sheepish about asking for a raise after only three months on the job.
彼女は入社して3か月で昇給を頼むのは気が引けた。
The boy looked sheepish when the teacher caught him cheating on the test.
その少年は、試験でカンニングをしているのを先生に見つかって、ばつの悪そうな顔をした。
Etymology
sheepish は、古英語の scēap（羊）に由来する sheep に、形容詞を作る接尾辞 -ish が付いた語です。元々は「羊のような」という意味で、羊がおとなしく臆病な性質を持つことから、後に「気が弱い」「恥ずかしがる」という意味に発展しました。
Analysis
羊は群れで行動し、おとなしく、危険を避けるために臆病な性質を持つとされ、そのイメージから「羊のような」という表現が「恥ずかしそうな」「きまり悪そうな」という意味に転じました。現代では、自分の失敗や間違いを認めるときの照れや後ろめたさを表す形容詞として使われます。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加