OpenEtymology

shiatsu

UK/ʃiˈætsuː/US/ʃiˈɑːtsuː/

Meaning

1名詞

指圧(日本の手技療法の一種)

Usage

She goes to a shiatsu therapist every month to relieve her back pain.

彼女は腰痛を和らげるために、毎月指圧療法士のところに通っている。

Shiatsu is based on the principles of traditional Chinese medicine.

指圧は伝統的な中国医学の原理に基づいている。

After a long flight, a shiatsu session helped me relax completely.

長いフライトの後、指圧セッションで完全にリラックスできた。

Etymology

日本語の「指圧(しあつ)」に由来する。これは「指(ゆび)」と「圧(おす)」を組み合わせた言葉で、指で体の特定の点を押す治療法を指す。英語では20世紀後半に西洋に紹介され、そのまま「shiatsu」として借用された。

Analysis

元々は日本語の漢語で、指で圧を加えるという文字通りの意味を持つ。日本で発展した手技療法として、特に1960年代以降に国際的に知られるようになり、英語ではそのままの形で定着した。現代英語では、指圧療法そのもの、またはその施術を指す名詞として使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

shiatsuの意味と語源:指圧(日本の手技療法の一種) | OpenEtymology