OpenEtymology

shipwreck

UK/ˈʃɪprɛk/US/ˈʃɪprɛk/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1名詞

難破(船の沈没や破壊)

2名詞

難破船(難破した船自体)

3他動詞

(船を)難破させる、破壊する

Structure

word structure
1
ship
船
+
2
wreck
難破、破壊

Usage

The shipwreck was discovered off the coast of Cornwall.

その難破船はコーンウォール沖で発見された。

The storm caused a shipwreck that killed all the crew members.

その嵐は難破を引き起こし、乗組員全員が死亡した。

The captain's reckless decision shipwrecked the entire voyage.

船長の無謀な決断が航海全体を台無しにした。

Etymology

中英語の shipwrecche に由来し、これは古英語の scip (船) と wrec (難破、破壊) の複合語である。wrec は古ノルド語の wrek に遡り、元々は「漂流物」や「難破」を意味した。

Analysis

元々は「船の難破」という具体的な出来事を指していたが、後に「難破した船」自体も指すようになった。動詞としての用法は、船を難破させるという意味から、比喩的に計画や人生を台無しにするという意味にも拡張された。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

shipwreckの意味と語源:難破(船の沈没や破壊) | OpenEtymology