shitload
UK/ˈʃɪtləʊd/US/ˈʃɪtloʊd/
Meaning
1名詞
大量、たくさん（俗語・卑語）
Structure
word structure
1
shit
糞、くそ（卑語）
2
load
荷、積み荷、量
Usage
He has a shitload of work to do before the deadline.
彼は締め切り前にやるべき仕事が山ほどある。
I spent a shitload of money on that concert ticket.
そのコンサートのチケットにすごくたくさんお金を使ってしまった。
There's a shitload of people at the party tonight.
今夜のパーティーには人がうじゃうじゃいる。
Etymology
shitは古英語のscitte（下痢）に由来し、中英語を経て現代のshitとなった。loadは古英語のlād（道、運搬）に由来し、後に「荷」や「量」を意味するようになった。shitloadは20世紀のアメリカ英語で、shitを強調の接頭辞として用いた複合語として生まれた。
Analysis
shitloadは「糞の荷」という文字通りの意味から転じて、「大量のもの」を指す俗語となった。shitが否定的・卑俗な語であるため、shitloadは強い強調を伴う表現として使われる。現代では、特に口語やくだけた文脈で「たくさん」という意味で用いられる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加