shithouse
UK/ˈʃɪthaʊs/US/ˈʃɪthaʊs/
Meaning
1名詞
（俗語）便所、トイレ。特に粗野な表現で、屋外の簡易トイレや汚い便所を指すことが多い。
2形容詞
（俗語、主にオーストラリア・ニュージーランド英語）非常に悪い、ひどい。
Structure
word structure
1
shit
糞、排泄物（下品な表現）
2
house
家、建物
Usage
He went to the shithouse behind the pub.
彼はパブの裏の便所に行った。
That movie was absolute shithouse.
あの映画は本当にひどかった。
The old farm had a shithouse at the end of the garden.
その古い農場には、庭の端に簡易トイレがあった。
Etymology
英語の口語表現として、特に粗野なトイレを指すために用いられるようになった。
Analysis
後に比喩的に「ひどい場所」や「悪い状況」を指すようになり、特にオーストラリア・ニュージーランド英語では形容詞的に「非常に悪い」という意味でも使われるようになった。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加