shylock
UK/ˈʃaɪlɒk/US/ˈʃaɪlɑːk/
Meaning
1名詞
冷酷で強欲な金貸し、高利貸し
Usage
The old man was a shylock who charged exorbitant interest rates.
その老人は法外な金利を取る高利貸しだった。
In the play, Shylock demands a pound of flesh as collateral.
その戯曲の中で、シャイロックは担保として1ポンドの肉を要求する。
He is often portrayed as a shylock in modern adaptations.
彼は現代の翻案作品ではしばしば強欲な金貸しとして描かれる。
Etymology
シェイクスピアの戯曲『ヴェニスの商人』に登場するユダヤ人の金貸しの名前シャイロックに由来する。この人物は冷酷で執念深く、借金の担保として肉を要求するなど、強欲な金貸しの典型として描かれた。
Analysis
元々は固有名詞だったが、この戯曲の影響で、強欲で無慈悲な金貸しを指す普通名詞として使われるようになった。現代では比喩的に、金銭に執着し、他人を搾取する人を指すこともある。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加