sibyl
UK/ˈsɪbəl/US/ˈsɪbəl/
Meaning
1名詞
(古代ギリシャ・ローマの)巫女、予言者
2名詞
女預言者、女占い師
Usage
The sibyl foretold the fall of the city.
その巫女は都市の陥落を予言した。
She was regarded as a sibyl, her words always coming true.
彼女は女予言者とみなされ、その言葉は常に現実となった。
In ancient Rome, people consulted the sibyl for guidance.
古代ローマでは、人々は導きを求めて巫女に相談した。
Etymology
ラテン語のsibylla(巫女、予言者)に由来し、さらにギリシャ語のΣίβυλλα(シビュラ)に遡る。ギリシャ・ローマ神話において、神の啓示を伝える女性預言者を指した。英語には中英語期(14世紀頃)に古フランス語のsibileを経由して入ったとされる。
Analysis
元々は特定の巫女の名前や称号だったが、一般に予言能力を持つ女性を指すようになった。現代では、特に古代の神託を伝える女性や、比喩的に神秘的な予言者を表す。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加