OpenEtymology

sin

UK/sɪn/US/sɪn/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1名詞

(宗教上の)罪、罪悪

2名詞

(道徳的な)過ち、非行

3自動詞

罪を犯す

Usage

He confessed his sins to the priest.

彼は司祭に自分の罪を告白した。

It's a sin to waste food.

食べ物を無駄にするのは罪だ。

She sinned against her own conscience.

彼女は自分の良心に反する罪を犯した。

Etymology

古英語のsynn(罪、過ち)に由来し、さらにゲルマン祖語のsundī(罪)に遡る。これは「真実から逸れること」を意味する語根と関連づけられる。

Analysis

元々は宗教的な意味で神の教えに背く行為を指したが、現代では道徳的な過ちや非難される行為を広く指すようになった。動詞としても使われ、罪を犯す行為そのものを表す。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

sinの意味と語源:(宗教上の)罪、罪悪 | OpenEtymology