six-foot-four
UK/ˌsɪks fʊt ˈfɔː/US/ˌsɪks fʊt ˈfɔːr/
Meaning
1形容詞
身長が6フィート4インチ（約193センチ）であるさま。
Structure
word structure
1
six
6
2
foot
フィート（長さの単位）
3
four
4
Usage
He is six-foot-four, so he has to duck under doorways.
彼は身長6フィート4インチなので、出入り口でかがまなければならない。
The six-foot-four player towered over the rest of the team.
その6フィート4インチの選手は、チームの他のメンバーよりずば抜けて背が高かった。
She described her brother as six-foot-four with broad shoulders.
彼女は兄を、身長6フィート4インチで肩幅が広いと表現した。
Etymology
この表現は、英語の数詞「six」（6）、長さの単位「foot」（フィート）、数詞「four」（4）を組み合わせた複合形容詞です。フィートは古英語の「fōt」に由来し、人間の足の長さに基づく単位です。
Analysis
「six-foot-four」は、身長を表す際にフィートとインチを併記する英語の慣用表現で、6フィート4インチを意味します。この形は、数字と単位をハイフンで結び、形容詞として名詞を修飾する用法から発展しました。現代では主に人の身長を表すのに用いられます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加