OpenEtymology

sizzle

UK/ˈsɪz.əl/US/ˈsɪz.əl/

Meaning

1自動詞

(熱した油や肉などが)ジュージューと音を立てる

2他動詞

(食べ物を)ジュージューと焼く

3名詞

ジュージューという音、焼ける音

Usage

The bacon began to sizzle in the frying pan.

ベーコンがフライパンでジュージューと音を立て始めた。

She sizzled the steak on the hot grill.

彼女は熱いグリルでステーキをジュージューと焼いた。

The sizzle of the stir-fry filled the kitchen.

炒め物のジュージューという音が台所に響いた。

Etymology

擬音語に由来する。英語で「sizzle」は、熱した油や肉が焼けるときに発する「ジュージュー」という音を模倣した語で、17世紀頃から使われ始めた。

Analysis

元々は音を表す擬音語として生まれ、その音を立てる動作(自動詞)や、その音を立てるように調理する行為(他動詞)、またその音そのもの(名詞)を指すようになった。現代では比喩的に「魅力的で刺激的な」という意味でも使われるが、それは後期の拡張である。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

sizzleの意味と語源:(熱した油や肉などが)ジュージューと音を立てる | OpenEtymology