skin-deep
UK/ˌskɪnˈdiːp/US/ˌskɪnˈdiːp/
Meaning
1形容詞
表面的な、浅い、深くない
Structure
word structure
1
skin
皮膚、表面
2
deep
深い
Usage
Her beauty is only skin-deep.
彼女の美しさは表面的なものにすぎない。
The differences between the two cultures are more than skin-deep.
二つの文化の違いは表面的なもの以上のものだ。
His apology was skin-deep; he didn't really mean it.
彼の謝罪は表面的なもので、本心からではなかった。
Etymology
この語は、中英語期に 'skin'（皮膚）と 'deep'（深い）が結合してできた複合語です。文字通りには「皮膚の深さまで」という意味で、比喩的に「表面だけの」という意味で使われるようになりました。
Analysis
元々は物理的な深さを表す表現でしたが、やがて「外見だけの」「本質に及ばない」という比喩的な意味に発展しました。現代では主に、美しさや魅力などが表面的であることを批判的に述べる際に用いられます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加