OpenEtymology

slantwise

UK/ˈslɑːntwaɪz/US/ˈslæntwaɪz/

Meaning

1副詞

斜めに、傾いて

2形容詞

斜めの、傾いた

Structure

word structure
1
傾く、斜め
+
2
wise
〜の方向に、〜のように

Usage

The picture was hung slantwise on the wall.

その絵は壁に斜めに掛けられていた。

She cut the cloth slantwise to make a bias binding.

彼女はバイアステープを作るために布を斜めに切った。

The rain was falling slantwise against the window.

雨が窓に斜めに降りかかっていた。

Etymology

slantwiseは、中英語の「slenten」(滑る、傾く)に由来する「slant」と、古英語の「-wīse」(方法、様式)から来た接尾辞「-wise」が組み合わさってできた語です。英語では16世紀頃から「斜めに」という意味で使われ始めました。

Analysis

「slant」は「傾く」という動詞・名詞として発達し、「-wise」は「〜の方向に」という副詞を作る接尾辞として機能しました。この組み合わせにより、「斜めの方向に」という文字通りの意味が生まれ、現代では副詞として「斜めに」、形容詞として「斜めの」という意味で定着しています。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

slantwiseの意味と語源:斜めに、傾いて | OpenEtymology