OpenEtymology

slice-of-life

UK/ˌslaɪs əv ˈlaɪf/US/ˌslaɪs əv ˈlaɪf/

Meaning

1形容詞

日常生活の一断面を描いた、写実的な(芸術作品や物語について)

Structure

word structure
1
slice
一切れ、一片
+
2
of
~の
+
3
life
生活、人生

Usage

The movie is a slice-of-life drama about a family living in a small town.

その映画は、小さな町に住む家族を描いた日常の一断面を切り取ったドラマです。

She enjoys reading slice-of-life manga because they feel so realistic.

彼女は日常を描いた漫画がとても現実的に感じられるので、読むのが好きです。

The TV show focuses on slice-of-life moments rather than dramatic plot twists.

そのテレビ番組は、劇的な展開よりも日常の何気ない瞬間に焦点を当てています。

Etymology

この表現は、20世紀初頭にフランス語の「tranche de vie」の翻訳として英語に入ったと考えられています。フランスの劇作家ジャン・ジュリアンがこの言葉を広めたとされ、日常生活の一部を切り取ったような写実的な芸術作品を指しました。

Analysis

「slice(一切れ)」と「life(生活)」を組み合わせることで、人生の一部を切り取ったような作品を表現しています。当初は演劇や文学で使われましたが、後に映画やアニメなどにも適用され、日常の出来事をリアルに描くジャンルを指すようになりました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

slice-of-lifeの意味と語源:日常生活の一断面を描いた、写実的な(芸術作品や物語について) | OpenEtymology