OpenEtymology

slew

UK/sluː/US/sluː/

Meaning

1名詞

多数、たくさん(a slew of で「多数の」)

2動詞

殺す(slayの過去形)

Usage

There were a whole slew of problems with the new software.

新しいソフトウェアにはたくさんの問題があった。

The knight slew the dragon with a single blow.

騎士は一撃でドラゴンを倒した。

She has a slew of awards from her years of acting.

彼女は長年の演技活動で数多くの賞を受賞している。

Etymology

名詞のslewは、19世紀のアメリカ英語で「多数」を意味する俗語として現れ、アイルランド語のsluagh(群衆、大群)に由来すると考えられています。動詞のslewは、古英語のslēan(打つ、殺す)に遡るslayの過去形です。

Analysis

名詞のslewは、アイルランド語のsluaghから借用され、「大群、多数」という意味で使われるようになりました。動詞のslewは、slayの過去形として古くから存在し、「殺した」という意味を持ちます。現代英語では、名詞として「多数」、動詞として「殺した」という異なる意味で用いられ、文脈によって使い分けられます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

slewの意味と語源:多数、たくさん(a slew of で「多数の」) | OpenEtymology